花生用英语怎么说(它在俚语中还有其他意思吗)

zhibaike 苗木百科 2024-09-24 5 0

花生?那玩意儿可不止能吃!

嘿,小伙伴们!今天咱们来聊聊一个既简单又神奇的玩意儿:花生。没错,就是那颗看起来不起眼的“小豆子”。但别小瞧它,花生可是藏着不少秘密,还有着一些你可能闻所未闻的俚语用法呢!

花生?英文怎么说?

咱们得搞清楚花生用英语怎么说。其实很简单,就是 peanut。念起来就是“pee-nut”,是不是超级简单?而且,无论你是在美国还是英国,这个词都是通用的哦!

花生用英语怎么说(它在俚语中还有其他意思吗)

如果你想说“一袋花生”,那就可以用 a pack of peanuts。是不是很形象?就像你手里拿着满满一袋的花生一样。

除了花生,还有哪些含义?

你以为花生只是“花生”那么简单?那你就太天真了!在一些俚语中,peanut可是有着其他更深层的含义哦!

比如, peanuts 可以指代 微不足道的钱。比如你朋友说他去买了一辆新车,你就可以调侃地说:“Wow, that must have cost you a fortune!” 然后你的朋友可以接着说:“Actually, it was peanuts compared to the price of a house.” 哈哈哈,是不是很有意思?

“花生”还能用来夸奖?

是的,你没有听错!“花生”还可以用来表达夸奖,不过要结合特定的语境。比如,当某人取得了不错的成绩,你就可以说 Keep up the good work! 其实这句话就可以理解为“再接再厉,继续保持”的意思。

你还可以说 Nice work! 来表达你的赞赏。是不是很有趣?没想到小小的花生,竟然还能用来夸奖人呢!

除了“花生”,“peanuts”还有什么含义?

除了表示“微不足道的钱”以外,“peanuts”还可以指代 小人物 或者 小零碎。

花生用英语怎么说(它在俚语中还有其他意思吗)

比如你看到一帮人正在讨论一个复杂的你就可以调侃地说:“They're just a bunch of peanuts trying to solve a big problem.” 意思就是说这些人都是些小人物,想要解决这个大问题根本不够格。

“花生”还有哪些有趣的表达?

说了这么多,你是不是对“花生”这个词有了新的认识?其实,“花生”在英文俚语中还有很多有趣的表达,比如:

Peanut gallery: 指的是剧院里最便宜的座位,通常是位于最上面的座位,因为这个位置的人通常是穷人。

Go nuts: 指的是疯狂地做某事,比如你看到一个有趣的事情,就可以说 “I'm going nuts!”

是不是感觉“花生”这个词充满了趣味?

除了以上这些,你还有什么其他关于“花生”的俚语表达吗?快来分享一下吧!